mea hoʻohana pūnaewele pūnaewele i nā mea āpau a pau